Un groupe de samourais est laissé sans chef après la condamnation de leur daimyô, Hasano Naganori, au suicide rituel par le shogun pour avoir blessé Kira Yoshinaka, maître des cérémonies de la maison du shogun, qui l'avait insulté. Les 47 ronins décident de le venger en tuant Kira.
Cette histoire est remarquable car aucun des 47 n'hésitera à perdre son honneur pour garder sa clandestinité en attendant le moment d'agir.
